Daily Archives: August 2, 2019

Friday Faceoff – Adults are just outdated children… #Brainfluffbookblog #FridayFaceoff

Standard

 

This meme was started by Books by Proxy, whose fabulous idea was to compare UK and US book covers and decide which is we prefer. This meme is currently being nurtured by Lynn’s Book Blog and the subject this week featuring on any of our covers is CHILDREN. I’ve selected Frozen in Time by Ali Sparkes, which is one of my favourite children’s books ever…

 

This edition was produced by Oxford University Press in January 2009 and is my favourite. I love the halo of supernatural light as the four children emerge from the underground bunker. If you look closely at the three children you can see clearly, you’ll see that two of them are dressed quite differently from the middle boy. I really like the fact that the artist has taken the trouble to depict the difference in their clothing, given it features so much in this timeslip adventure. I think it is plain from the cover that this is a science fiction adventure – another pluspoint for this polished, classy offering. It doesn’t hurt that this is the cover that I recall features on the audiobook, either.

 

Published in June 2013 by Oxford University Press, this retread isn’t quite so successful. While I like the artwork – I think it’s a real shame that over a third of the cover is given over to that intrusive, ugly text box. That marvellous font could easily have stood out against the forest canopy and looked more contemporary and interesting as a result.

 

This US edition, published by EgmontUSA in May 2010, so very nearly became my favourite. I love the fact that this one depicts the dramatic scene where the modern pair encounter their great aunt and uncle in suspended animation… But it’s a daft expression on Freddy’s face as he slowly surfaces in the chamber that ruins it for me. Other than that, I love the funky font and the marvellous artwork. This is definitely a contender…

 

This German edition, produced by Fischer KJB in November 2012, seems to have got their genres muddled. While there are some genuinely creepy moments in this fast-moving adventure, it is not a horror story – it is definitely a science fiction timeslip adventure with generous dollops of humour and some interesting things to say about how life has changed for children over the last fifty years. And this cover doesn’t give a hint of that.

 

This French edition, published in December 2016 by Bayard Jeunesse, has the feel of the old Enid Blyton books, which given the age of a couple of the children is more relevant than it might seem. What worries me is that I’m not sure this cover would attract modern independent readers as there is no sense of the smart, funny, thought-provoking writing in the artwork. Which is your favourite?

Advertisements