This meme was started by Books by Proxy, whose fabulous idea was to compare UK and US book covers and decide which is we prefer and is currently hosted by Lynn’s Book Blog. This week the theme is a cover featuring a puzzle or game, so I’ve selected Cards on the Table – Book 15 of the Hercule Poirot series by Agatha Christie.
This cover, produced by Berkley in July 2005 looks as though it’s been knocked up on Publisher for a primary school project. A generic card image is given an orange wash, while the ghastly block featuring the title and the author doesn’t even justify its existence by being easy to read.
This edition was produced by HarperCollins Publishers in 2001 and is a far better effort. The tower of collapsing cards gives a sense of movement and drama, with the pale blue background and white font that successfully creates a period feel. I like this cover – in fact it is my favourite by a long country mile.
Published in 2007 by Altın Kitaplar, this Turkish edition is another distressingly bad effort. The artwork is clumsy and obvious with the splashes of blood simply plonked over the image of the cards without any attempt to manipulate them to appear as if the cards have been spattered. Poor Agatha Christie!
This Romanian edition, published by RAO in November 2010 is another digitally generated cover. Although less dreadful than the previous two efforts thanks to the black background which is effective against the playing cards, it still feels amateurish.
This Arabic edition, produced by مكتبة جرير, is the best of the digital covers in my opinion. The wisp of cigar smoke against the black background produces an interesting effort and the grubby, twisted playing card gives a sense of wrongness that is evident in the HarperCollins collapsing card pyramid. Which is your favourite?
The Writer’s Inkwell has featured an article on General William Norman and an excerpt from Dying for Space.
The Genre Minx Book Reviews features another excerpt from Dying for Space.