This meme was started by Books by Proxy, whose fabulous idea was to compare UK and US book covers and decide which is we prefer. This week the theme is a mirror image or reflection, so I’ve chosen The Dark Mirror – Book 1 of The Bridei Chronicles by Juliet Marillier.
This cover, produced by Tor Books in June 2006, is my least favourite. While the hint of a reflection and the gnarled tree behind the seated girl does give a sense of the otherworldly tone that pervades this outstanding historical fantasy series, it doesn’t do it justice. I also think the lettering is clunky and unsuited to the genre and content.
This edition was produced by Tor books in March 2006 and is far more appropriate. The lone tree, reflected in the water in a wild landscape beautifully evokes the mood of the book and would immediately have me wanting to pick it up. This one is my favourite.
Published in 2007 by Bertrand Editora, this Portuguese edition has also manages to capture the magical sense of the book, though I’m not quite sure what that fraying piece of lace at the top is all about… But those brooding trees reflected in the lake are very effective.
This Australian edition, published in November 2007 by Pan Australia, is also effective and haunting. I particularly like the title font, which fits the period without being too fussy or taking away from that stunning landscape – this is a very close second for me. Which is your favourite?