This meme was started by Books by Proxy, whose fabulous idea was to compare UK and US book covers and decide which is we prefer. This week the theme is knives, so I’ve chosen Beguilement – Book 1 of The Sharing Knife series by Lois McMaster Bujold.
This is the cover produced by Harper Voyager in October 2006 is certainly pretty and eye-catching. I would definitely take another look even if it didn’t have the name of one of my very favourite authors plastered across the top – but it does make this book look a lot cosier than it actually is.
This French edition, produced by Bragelonne in 2008 is also beautiful – but shows Fawn injured and in a far darker landscape. As this is a science fiction adventure/fantasy mash-up, with a strong slice of romance, the curling font is entirely appropriate. I love this cover.
Published in October 2007 by Omicron, this Spanish cover is beautiful with the stylised forest and the female character wafting through it as if she is flying. Trouble is, it speaks to me more of existential angst in a literary offering, rather than a straightforward fantasy/romance adventure.
This cover, produced in July 2007 by Blackstone Audiobooks features the two main protagonists. But Dag in the book is a whole lot older and more grizzled and with Fawn sprawled across the grass looks like she’s been beguiled – and not in a good way. This may have romance but it isn’t a bodice-ripper.